ハロウィーン

今夜はハロウィーンという事で、巷には色んなオバケが徘徊しております。ハロウィーンはもともと伝統的なイギリスのお祭りでは無く、アメリカから渡ってきたものと聞いているけど、もうイギリスでもすっかり定着した模様。ご近所さんでは、玄関先にくり抜いたカボチャを飾っている家も何軒かありました。

ハロウィーンの晩は、オバケに扮した子供たちが近所の家を回って "Trick or treat!?" (お菓子くれなきゃイタズラするぞ)、と、お菓子をせがんで回る趣向だけれども、ウチには回って来た事がない。

ひょっとして、玄関先にカボチャを飾ってある家は、回ってヨシ！それ以外の家は不参加とみなし、回ってはイケナイ、という暗黙の了解でもあるのだろうか？

それともあらかじめ、PTAとかで、学童の居る家だけ回る様に決めてあるのだろうか？

来年はウチでもカボチャを用意して、果たしてそれが暗号になっているのかどうか、試してみようかな。